| 1. | I think that is worthy of note.
je pense que cela mérite d'être souligné. |
| 2. | That is rare enough to be worthy of note.
et c'est assez rare pour le souligner. |
| 3. | In particular , the following are worthy of note:
on notera plus particulièrement : |
| 4. | The high electoral turnout is particularly worthy of note.
la forte participation au scrutin vaut la peine d'être notée. |
| 5. | Particularly worthy of note are: Dolittle Mill.
Les sites les plus intéressants sont : Dolittle Mill. |
| 6. | Nonetheless , there are some very positive developments worthy of note.
certaines évolutions très positives méritent néanmoins d’être signalées. |
| 7. | Today it is a separate, worthy of note sight.
Elles se distinguent par un fait remarquable et reconnu. |
| 8. | The piece has a few particular nuances that are worthy of note and distinction.
On peut observer dans son ensemble avec quelques nuances et détails. |
| 9. | Also worthy of note is the comprehensive approach to the question of young people.
il convient également de relever l'approche très complète de la question de la jeunesse. |
| 10. | Worthy of note is also the visit of the last Emperor Charles and his wife Zita.
La villa accueille aussi l'empereur Charles et son épouse Zita. |
